Halloween

Asteazkenean andereño batek izugarrizko kalabaza ekarri zigun. Haur hezkuntzako umeek kalabazaren mamia aztertu zuten, batzuek naska nabaritu zuten, baina azkenik haziak (pipak) atera zituzten. Beste batzuek kalabazari ahoa, sudurra eta begiak egin zizkioten. Badaukagu prestatuta HALLOWEN ospatzeko.

El miércoles una andreño trajo una gran calabaza. Los alumnos de infantil la prepararon para celebrar HALLOWEEN. Entre todos la vaciaron (algunos descubrieron la sensación de "repelus"), tocaron las semillas, hicieron los ojos, boca y la nariz. Ésto fue el resultado:

Lorategi botanikoa

Irailaren 26an 5 urtekoak Lorategi botanikora joan ziren. Loreak bezain liluratuta itzuli ziren.

Hango monitoreek irakatsi zieten zuhaitzak, zuhaixkak eta landareak bereizten. Udazkenean gaudenez hostoak jausten direla ere azaldu zieten eta lurretik, batzuk ikusi zituzten. Zuhaitzaren atalak ikasten hasi ziren eta fruitu batzuk ikusi zituzten. Landareak ikusteaz gain, animaliak, hau zen, arrainak, karramarroa eta igelak ikusi zituzten. Oso irteera dibertigarria eta komenigarria iruditu zitzaien.